Marokko - Fall Adnane: "Mir sinn all verantwortlech" - Jeune Afrique

0 98

D'Vergewaltegung an de Mord vun engem 11 Joer ale Jong, zu Tanger, verroden fir de Schrëftsteller Abdellah Taïa vun der Blannheet vun der marokkanescher Gesellschaft vis-à-vis vum Kannerverbriechen.


Schrëftsteller Abdellah Taïa (Flore Präis 2010 fir Kinneksdag) ass eng vun den éischten, déi d'Fro vu sexueller Gewalt a Marokko frontal unzegoen. An de Medien wéi a senge Bicher - am éischte Kapitel vu sengem Roman Arabesch Melancholie (2008), et ass iwwer Vergewaltegung -, zënter 2005 huet hien net opgehalen d'Blannheet vun der marokkanescher Gesellschaft ze denoncéieren op dësem Phänomen.

Hien huet dacks vun de ville Vergewaltegungen erzielt, déi hien als Kand a Jugendlechen zu Salé erlieft huet. Fir hien huet den Adnane Fall, e jonke Jong vun 11 vergewaltegt an ëmbruecht vun engem Noper, zu Tanger am Bezierk Beni Makkada, net einfach seng Plaz an der Justizchronik: et ass symptomatesch fir d'Hypokrisie déi iwwer dës Themen an der marokkanescher Gesellschaft herrscht, deem säi Wonsch de kriminellen higeriicht ze gesinn, staamt aus dem selwechte Wonsch net de Basisprobleem ze stellen. Revoltéiert Interview.

Jeune Afrique: Trotz enger gewësser Meenungsfräiheet ronderëm sexuellen Iwwergrëff a Kampagnen déi Pädophilie veruerteelen, bleift Vergewaltegung vu Kanner relativ dacks a Marokko. Denkt Dir datt d'marokkanesch Gerechtegkeet ze labber ass géint dës Verbriechen?

Lax ass e schwaacht Wuert. Mir hu méi wéi den Androck datt Gerechtegkeet ëmmer erëm seet datt e klengt Meedchen, e klenge Jong vergewaltegt ass, net sou sérieux ass. Wéi wann et en Deel vun eisem Liewenswee wier, vun eise Bräicher.

Natierlech mobiliséieren Associatiounen zënter Joren. En Deel vun der Bevëlkerung och. Awer all Kéier wann d'Debatt net op de Fong vun de Saache geet. Mir schwätzen. Mir jäizen. Mir jäizen. An um Enn vum Dag ass et d'Gefill datt mir deen aneren nëmmen als e Monster markéiert hunn fir ze schluechten an natierlech eis Rengheet am Prozess bestätegt. Wärend mir all verantwortlech sinn.

D'Monster ëmbréngen léist näischt. Am Géigendeel, hie muss lieweg bleiwen, sou datt hie versteet wat hie gemaach huet

Denkt Dir datt Dir Ären Hiriichter zum Doud veruerteele sollt, wéi vill Marokkaner op de sozialen Netzwierker fuerderen? Eng Petitioun gouf souguer an dës Richtung gestart.

D'Monster ëmbréngen léist näischt. Am Géigendeel, hie muss lieweg bleiwen, sou datt hie versteet wat hie gemaach huet an datt hie leid wéi hie Leed verursaacht huet. Wat deet wéi ass ze gesinn wéi séier déi marokkanesch Gesellschaft, wärend et behaapt de klengen Adnane a sengem Doud ze verdeedegen, ass weidergaang.

D'Kand huet net méi wichteg. Hie gouf vergewaltegt, ëmbruecht, a sengem Quartier begruewen. Keen huet eppes gesinn. Jiddereen ass sou mat senge Widderspréch konfrontéiert datt d'Léisung fir z'adoptéieren ass ze flüchten, sech selwer ze verblennen. Konzentréiert Iech op dat vergeblecht Revanchegefill.

D'Marokkaner hu verstanen datt och si eng Verantwortung an dëser Affär haten. A well se dës Wourecht net aushalen, wëlle se séier d'Säit ëmdréinen. Kill de Kriminellen a vergiess Adnane.

Datselwecht war am berühmten geschitt De Fall vum Kommissär Tabet, fréi 1990er, déi honnert Fraen zu Casablanca vergewaltegt a gefilmt hunn. D'Tabet gouf séier zum Doud veruerteelt an direkt higeriicht. Virun allem solle mir net iwwer dës Verbrieche reflektéieren a wat et méiglech gemaach huet.

Wäert et d'Gesetz ze verstäerken genuch fir d'Kriminalitéit vu Kanner ze bremsen?

Dir musst domat ufänken, wierklech. Awer dat wäert net genuch sinn. Wéi ech Iech gesot hunn, geet dëse Fall méi wäit wéi den einfachen Kader vum Kannerkriminalitéit.

Dir schwätzt iwwer d'Verantwortung vun der marokkanescher Gesellschaft. Waat mengs du ?

Leschte Samschdeg, wéi mir de Kierper vum klengen Adnane entdeckt hunn, dee just e puer Meter vum Haus vu senger Famill begruewen ass, huet de marokkanesche Sänger Dizzy Dros e klenge Video gepost, an deem hien drun erënnert datt zwee erwuesse Marokkaner, déi fräi wëllen hunn Geschlechtsverkéier gi systematesch vun der Gesellschaft ugegraff a verfollegt. Mir ginn esou wäit wéi d'Police alarméiert se ze verhaften. An hie féiert weider: „Hei ass e Mann zu Tanger, deen am hellem Liicht e Kand mat heem hëlt, vergewaltegt, ëmbréngt, begruewen a sengem eegene Quartier. A keen ass do. Jiddereen schléift. "

Den Dizzy Dros huet d'Béiser vun der marokkanescher Gesellschaft zesummegefaasst. Natierlech gouf hie attackéiert a gesot datt hien amalgaméiert ass. Awer hien huet Recht: soulaang et hypokritesch Gesetzer ginn wéi déi, déi Sex ausserhalb vum Bestietnes verbidden, gëtt et ëmmer Gewalt a Mord. Soulaang wéi Dir eng Firma an der Ligen hält, gëtt et esou Geschäfter.

Wéi eng Roll solle Politiker am Kampf géint Kannerkriminalitéit spillen?

Loosst se mat Marokkaner mat Éierlechkeet schwätzen an net andeems se ëmmer erëm déiselwecht Sätz virliesen déi patriotesch solle sinn, wärend se nëmmen Egoismus a perséinlech Interessen ausdrécken.

Mir maachen eis indignéiert, mir schreiwen eise klenge Kommentar op de sozialen Netzwierker a mir gi weider

Mir hunn ëmmer den Androck datt de politeschen Discours op engem aneren Niveau stattfënnt, datt en net eescht a couragéiert der Realitéit vun de Leit Rechnung dréit. Sexskandaler, Lynchungen, et sinn déi ganzen Zäit a Marokko. A wann Dir net iwwerzeegt sidd, roden ech Iech déi deeglech Videoe vun der News Säit op YouTube ze kucken. Chouf TV.

Mir sinn entsat, entsat. A besonnesch schockéiert vun dësem: d'Gewalt déi d'Marokkaner leid a sech géigesäiteg maachen, gouf e Spektakel, just eng Show. Mir kucken hien op sengem Handy, maache wéi indignéiert, schreiwe säi klenge Kommentar a gi weider.

Wann d'Marokkaner an déi marokkanesch Autoritéite wierklech vum Doud vum klengen Adnane schockéiert sinn, muss dës Kéier eppes gemaach ginn. D'Situatioun ass sérieux.

De Kinnek Mohammed VI huet e Bréif vu Bäileed un d'Famill vum Adnane geschéckt. Wéi interpretéiert Dir dëse Geste? Ass dëst e Wee fir ëffentlech Meenung ze weisen datt dëst Verbriechen net onbestrooft bleift, an datt et e Wëllen um héchsten Niveau vum Staat gëtt fir dëse Plo ze läschen?

King Mohammed VI thHien ass e Marokkaner, a wéi all Marokkaner muss hie secherlech der sexueller Gewalt bewosst sinn, déi Kanner a Marokko ze laang gelidden hunn, an éischter Linn an de Familljen. Dëst Thema muss him sécher beréieren an ech mengen datt hien dofir reagéiert huet mat dësem Bäileedsschreiwe un d'Famill vum klengen Adnane.

Awer dëse Bréif sollt net d'Enn vun der Debatt heeschen. Et sollt net als Zeeche vum Appeasement interpretéiert ginn, e Wee fir d'Debatt ze verstoppen. Den Doud vum klengen Adnane mécht eis all op. Awer fir et gerecht ze maachen, musse mir d'Debatt eescht opmaachen. Gitt aus Angscht a Tabuen. An ännert d'Gesetzer.

Dësen Artikel erschéngt als éischt op https://www.jeuneafrique.com/1045915/societe/maroc-affaire-adnane-nous-sommes-tous-responsables/?utm_source=jeuneafrique&utm_medium=flux-rss&utm_campaign=flux-rss-jeune- afrika-15-05-2018

Hannerlooss eng Bemierkung