"Obscene" an "uerdentlech": "Infidèles", déi Senegalesesch Serie déi kontrovers ass - Jeune Afrique

0 4

Ënnert Drock vu reliéisen Associatiounen huet de Senegalesche Audiovisuellen Reguléierungsrot fréizäiteg nei geprägt, am Ufank August d'Serie "Infidèles". Verschidde Stëmmen goufen opgeworf fir en Handlung vun der Zensur ze bestätegen.


"Infidels", Saison 1, Episod 3. Eng Koppel schwätzt an engem Auto. Op eemol freet déi jonk Fra, déi op der Passagéier Säit sëtzt, de Chauffer drun ze stoppen. Hir Period mécht hatt leiden. Wann de Spectateur séier versteet datt dësen angeblechen Schmerz nëmmen e Virwand ass fir d'Virdeeler vu sengem Begleeder ze vermeiden, schéngt dee leschten net ze verstoen wou et hierkënnt. Egal egal: dat jonkt Meedche rutscht en Nuesschnappech tëscht hire Been, datt si bluddeg erauskënnt, ënner de verwinnten an äusgewinnten Ae vum Mann, deen him begleet.

Wat "traumatiséiert" - a sengen eegene Wierder - den Direkter vum National Audiovisuelle Reguléierungsrot (CNRA), Babacar Diagne. Produzéiert vun der Firma Evenprod an Ufank op Broad TV um Mëttwochs a Samschdeg um 22 Auer, huet d'Serie d'Geschichte vun Erwuessener a Bettzäit zréckgezunn fir verschidde Dakar Charakteren, deenen hir Sexualitéit eng zentral Plaz an der Komplott besetzt.

De 6. August huet e Kollektiv vu ronn fofzeg reliéis Organisatiounen, déi vun der Serie ausgelagert goufen, eng Plainte bei der CNRA gestallt. D'Axt huet keng Zäit verschwonnen ze falen: eng Woch méi spéit huet de Conseil eng offiziell Entscheedung getraff a geduecht datt gewësse "obszön" Szenen "d'Dignitéit vun der mënschlecher Persoun" attackéiere kënnen. "Besonnesch Fraen," huet de Regulateur derbäigesat.

Rakéiten

Den 12. August gouf dem Sen TV dofir beoptragt "net méi Wierder, Behuelen a Biller als onschëlleg ze bezeechnen", an och net "Sequenzen a Kommentarer déi méiglecherweis der Erhalung vu kulturellen a reliéise Wäerter, Empfindlechkeet an Identitéiten schueden". D'CNRA huet och de Kanal verbannt d'Serie virum 22 Auer ze verbidden an huet se bestallt fir d'Wierder ze verbannen: "Verbannt ënner ënner 30".

Dësen Artikel erschéngt als éischt op https://www.jeuneafrique.com/1033670/societe/obscene-et-indecente-infideles-la-serie-senegalaise-qui-fait-polemique/?utm_source=jeuneafrique&utm_medium=flux-rss&utm_campaign= rss-feed-jonk-afrika-15-05-2018

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail Adress gëtt net publizéiert.