Eng Referenz zu Assa Traoré op Canal +: Zensur oder redaktionnellen Meenungsverschiddenheet? - Jonk Afrika

0 45

D'Actrice Annabelle Lengronne, déi den Assa Traoré als eng vun hire Inspiratiounsquelle zitéiert huet, gouf aus der Redaktioun vum Ciné le Mag, déi op Canal + Africa ausgestraalt gouf, geschnidden. De Presentateur vun der Show an hir véier Kolonnisten hunn decidéiert net méi un der Show matzemaachen.


"Waat schwaarz Fra ass Är Inspiratioun ? »Gaascht op der Sendung Cine der Mag, Huet d'Annabelle Lengronne "schlecht geäntwert" op d'Fro vum Kolumnist Hortense Assaga gefrot? Op alle Fall ass dat wat d'franséisch Schauspillerin virausset. An engem Text, deen Enn d'lescht Woch publizéiert gouf, huet si behaapt, "Zensur" vu Canal + ze leiden, nodeems se den Numm vum Assa Traoré genannt huet.

Mir sinn den 23. Juni, um Set vun der Sendung Cine de Mag, co-produzéiert vu Canal + an der Produktiounsfirma 17-23An. D'Annabelle Lengronne ass de Gaascht vun der Journalistin Claire Diao, déi d'Show zënter hirer Kreatioun presentéiert huet, am Januar 2019. Wärend hatt den Numm Assa Traoré nennt - eng Fra mat "aussergewéinlecher Entschlossenheet", "Quell Inspiratioun fir all d'Affer, déi op Wourecht a Gerechtegkeet waarden, "sot si méi spéit - den Direkter vu Canal + Zäitschrëften Frédéric Dezert op d'Bühn.

“Hien huet sech opgedaucht an de Schnëtt geschnidden a gesot:„ Stopp alles. Et ass net Zensur, awer den Assa Traoré ass ze franko-franséisch. Mir sinn net zu Paräis op dësem Plateau, mir si zu Bamako oder Ouagadougou “, verweist d'Claire Diao. Den drësseg-fënnef Minutte Programm, deen all Samschdeg Owend iwwerdroe gëtt an nëmmen an Afrika, konzentréiert sech um Kinematographescher Aktivitéit vum Kontinent. Och wann et heescht eng Zeil ze zéien - e bësse kënschtlech? - tëscht dem wat "afrikanesch" ass a wat net.

"To Franco-French"

Assa Traoré, Franséisch vu Malianescher Hierkonft, ass Joeren eng Campagne fir d'Wourecht ze maachen iwwer den Doud vun hirem Brudder Adama, deen am Haff vun enger Gendarmerie zu Île-de-France am Juli 2016 gestuerwen ass. Si ass zënter ginn d'Gesiicht vum Kampf géint d'Police Gewalt a Frankräich, am Laaf vun der weltwäiter Bewegung géint Rassismus deen dem Doud vum Georges Floyd an den USA gefollegt gouf. Kann säi Kampf net Resonanz baussent de Grenze vu Frankräich fannen?

D'Fro gouf scho während der Show gefrot, wann de franséische Regisseur Ladj Ly, vun de Presentateur invitéiert, och als "franzéisch-franséisch" vun de Produzenten ugesinn, goufen ofgeprogramméiert. Eng redaktionnell Ufro schwéier ze entscheeden, betruecht den Ex-Presentateur vun der Show: "E Gaascht ass fräi ze soen wat e wëllt, a wien decidéiere kann wat d'Afrikaner ugeet oder net, wat se héieren. oder nët ? "

Fir säin Deel, Canal +, deen de Begrëff "Zensur" refuséiert, provozéiert en einfachen Problem vun der Redaktiounslinn. "Mir mussen d'Leit net beurteelen, déi eis Gäscht inspiréieren oder net, natierlech, verséchert Jeune Afrique en internationale Canal + Kader. De Problem koum eréischt aus der Debatt déi deemools stattfonnt huet, mat enger ganz franséischer Positioun. Déi ganz Produktioun huet gefrot Saachen erëm ze fokusséieren. "

Ee vun de Kolumnisten vun der Show, den Essimi Mevegue - deen net während dëser Verfilmung präsent war - refuséiert dëst Argument. “Mir hunn de Jean-Pascal Zadi fir de Film kritt Einfach schwaarz, typesch franséisch-franséisch, a mir hunn de Georges Floyd schonn am Programm ugeschwat, ”observéiert de Journalist. Trotz wat Canal seet, kënnt de Problem aus der spezifescher Referenz zu Assa Traoré, wat onwënschtlech op de Channels vun der Kette wier?

Ze politesch e Sujet?

De Frédéric Dézert huet zu mir gesot: Canal Plus wëll keng Kontrovers, maache mer eng Filmshow an den Assa Traoré, et ass politesch “, erkläert d'Claire Diao, déi e" sensibelt "Thema opstellt wat net onbedéngt" tabu "ass. Déi ganz Interventioun vum Gaascht gouf endlech, op seng Ufro, geläscht vum Programm, deen e Samschdeg, den 11. Juli um Kanal ausgestraalt gouf. No e puer Deeg Verhandlunge mam Kanal hunn d'Claire Diao an de véier Kolonnisten all decidéiert hir Zesummenaarbecht mat hire Produzenten opzehalen.

"Dës Episod war de Stréim deen de Kameel hannerlooss huet", argumentéiert d'Team, déi eng Zäit laang eng Gehältererhéijung a besser Aarbechtskonditioune gefrot hat. Verschidde Memberen evokuéieren och "Drock" vun hire Produzenten, déi iwwer hir Kapp Ultimatums a Gefore vun der Ersatz huele wieren. D'Claire Diao verweigert och "beleidegend a infantiliséierend" Bemierkungen vun der Säit vum Produzent. "Wann de Gaascht besser bekannt gewiescht wier, wa si e Mann gewiescht wier, hätt si op déi Manéier geschwat ginn?" “Freet de Presentateur.

Dësen Artikel erschéngt éischter YOUNG AFRICA

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail Adress gëtt net publizéiert.