Wat iwwer Hydroxychloroquin ze wëssen - New York Times

0 52

De President Trump huet e Méindeg opgedeckt datt hien en Anti-Malaria Medikament geholl huet als präventive Moossname géint de Coronavirus, déiselwecht Medizin, déi hie fir zwee Méint mat knapp Beweiser fir seng Effizienz an trotz e puer Warnungen vu geféierleche Nebenwirkungen huet.

D'Medikament, Hydroxychloroquin, gëtt vum Här Trump ëmmer erëm zënter Mäerz opgeruff während dem White House Briefing iwwer de Coronavirus Pandemik trotz der Reservéierung vun Dokteren a Wëssenschaftler, dorënner e puer Berodung vum President. Hien huet souguer d'Droge genannt, wat et war gefördert duerch e puer konservativ Pundits, e "Spillwechsler."

Den Här Trump huet gesot huet ugefaang déi eemol pro Dag Pille fir ongeféier eng hallef Woch ze huelenAn. Et war net direkt kloer wann den Här Trump de Regime ugefaang an der Äntwert op zwee White House Staff Memberen déi Testen positiv fir de Virus hunn - ee vun de President säi perséinleche Valets a Katie Miller, der Spriecherin vum Vizepräsident Mike Pence.

An déi lescht Woch, e federalen Agenturschef, dee mat der Entwécklung vun enger Coronavirus Impfung involvéiert war testéiert op de Kongress datt hien aus der Post geläscht gouf well hie fir eng rigoréis Befestigung vun Hydroxychlorochin presséiert huet. De Beamten, Rick Bright, deen d'Biomedizinesch Advanced Research and Development Authority gefouert huet, huet och gesot datt hie presséiert ass Suen u Richtung hydroxychloroquine ze dirigéieren.

Hei ass wat mir iwwer d'Droge wëssen:

Wat ass Hydroxychlorochin?

Hydroxychloroquine ass e Rezept Medizin dat viru Joerzéngten guttgeheescht gouf fir Malaria ze behandelen. Et gëtt och benotzt fir Autoimmun Krankheeten wéi Rheumatoider Arthritis a Lupus ze behandelen. Et gëtt heiansdo duerch säi Markennumm, Plaquenil bezeechent an ass enk mat Chloroquin verwandt, wat och benotzt gëtt fir Malaria ze behandelen.

Firwat gouf Hydroxychloroquin als eng méiglech Behandlung fir de Coronavirus ugesinn?

Et gi verschidde Grënn. AT verspriechend Laborstudie, mat culturéierten Zellen, hu fonnt datt Chloroquin de Coronavirus kéint aus invaséierende Zellen blockéieren, wat et maache muss fir ze replizéieren a Krankheet ze verursaachen. Wéi och ëmmer, Medikamenter déi Viren an Testréier oder Petri Platen eroberen funktionnéieren net ëmmer am mënschleche Kierper, a Studien vum Hydroxychloroquin hu fonnt datt et gescheitert ass influenza an aner viral Krankheeten ze vermeiden oder behandelen.

Rapporte vun Dokteren a China an Frankräich hu gesot, datt Hydroxychloroquin, heiansdo kombinéiert mat der Antibiotikum Azithromycin, Patienten schéngen ze hëllefen. Awer dës Studien ware kleng an hunn net richteg Kontrollgruppen benotzt - Patienten suergfälteg ausgewielt fir déi an der experimenteller Grupp ze passen awer déi ginn net dat Medikament dat getest gëtt. Fuerschung déi wéineg Patiente betrëfft a keng Kontrollen kann net bestëmmen ob e Medikament funktionnéiert. An déi franséisch Etude huet zënter diskreditéiert ginn: Déi wëssenschaftlech Grupp, déi de Journal iwwerwaacht, wou se publizéiert gouf, sot datt d'Etude net hir Normen entsprécht.

A Studie aus China huet eng Kontrollgrupp enthalen a suggeréiert datt Hydroxychloroquin Patienten mat milden Fäll vu Covid-19 hëllefe kann, Krankheet verursaacht vum Coronavirus. Awer dës Studie huet Aschränkungen: Et war och kleng, mat am Ganzen 62 Patienten, a si kruten verschidde aner Medikamenter wéi och Hydroxychloroquin. D'Dokteren hunn d'Resultater evaluéiert wousst wéi eng Patiente behandelt ginn, an dës Informatioun kéint hiren Uerteel beaflossen. Och wann d'Resultater oprecht halen, gëllen se nëmme fir Leit, déi mëll krank sinn. An d'Fuerscher selwer hu gesot datt méi Studien gebraucht ginn.

Eng aner Ursaach datt d'Droge fir Coronavirus Patienten berücksichtegt gouf, ass datt et kann an engem overaktiven Immunsystem Kand ginn, dofir gëtt et benotzt fir Lupus a rheumatoider Arthritis ze behandelen. An e puer schwéiere Fäll vu Covid-19 schéngt den Immunsystem an en Iwwerdréck ze goen an eng Entzündung ze verursaachen, déi d'Lunge an aner Organer schuede kënnen. Dokteren hoffen datt hydroxychloroquine d'Konditioun kann berouegen, heiansdo e Zytokinstuerm genannt, awer bis elo ass et kee Beweis datt et dësen Effekt huet.

Kann Hydroxychloroquin Iech schützen géint de Virus z'erreechen?

Et gëtt kee Beweis datt Hydroxychloroquin Coronavirus Infektioun ka vermeiden. Wéi och ëmmer, d'Fuerscher vun der University of Minnesota an den Henry Ford Health System zu Detroit testen d'Droge bei Leit déi mat Coronavirus Patiente liewen fir ze kucken ob et se ka schützen.

Ass Hydroxychloroquin vun der Food and Drug Administration genehmegt?

Jo, awer fir Malaria, Lupus a rheumatoider Arthritis, net fir Covid-19. Fir Joerzéngte sinn d'Dokteren legal erlaabt et virzeginn fir all Bedingung déi se mengen et kéint hëllefen, eng Praxis genannt Off-Label Benotzung.

Enn Mäerz. d'FDA krut Notzungserklärung fir Spideeler ze erlaben Hydroxychloroquin aus der nationaler Ofstammung fir Patienten ze behandelen déi soss net fir e klineschen Test qualifizéiert wären. Ënnert der Genehmegung kréien d'Patienten an hir Famillen Informatiounen iwwer d'Droge, an d'Spideeler mussen d'Informatioun iwwer d'Patienten verfollegen, déi d'Droge krut, inklusiv hirem Gesondheetszoustand an eeschte Nebenwirkungen. Awer datt FDA Autorisatioun fir Notzungsanwendung net entsprécht der Féderalen Ufuerderungen ze treffen, inklusiv wëssenschaftlech Beweiser duerch Studien, déi Hydroxychloroquin eng bewährte Behandlung géint de Virus géifen.

Gëtt Hydroxychloroquin elo fir Coronavirus Patienten kritt?

Jo. Fréi an der Epidemie hunn vill Spideeler ugefaang et Patienten ze ginn, well et keng bewisen Behandlung war, an si hunn gehofft et géif hëllefen. Klinesch Studien mat Kontrollgruppen sinn uechter d'Welt ugefaang. AT nationwide Prozess huet den 2. Abrëll an den USA ugefaang; et hat geplangt 510 Patienten op 44 medizinesch Zentren anzeschreiwen.

Fuerscher soten dës Studien wesentlech fir erauszefannen ob d'Droge géint de Coronavirus funktionnéiert. Wann et net, d'Zäit a Suen kënnen op aner potenziell Behandlungen ëmgeleet ginn.

Ass et eng Gefor fir Hydroxychlorochin ze huelen?

Wéi all Medikament, et kann Säit Effekter hunnAn. Et ass net sécher fir Leit déi Anomalien an hiren Häerzrhythmien hunn, Aaenprobleemer mat der Netzhaut, oder Liewer oder Nier Krankheet. Aner méiglech Nebenwirkungen enthalen Iwwelzegkeet, Diarrho, Stëmmung Ännerungen an Hautausschlag.

D'Cheffen vun dräi professionnelle Gesellschaften an der Kardiologie gewarnt den 8. Abrëll am Journal Circulation datt Hydroxychloroquin an Azithromycin all geféierlech Stéierungen am Häerzrhythmus verursaache kéinten, a si hunn geschriwwen, "Et gi ganz limitéiert Daten, déi d'Sécherheet vun der Kombinatiounstherapie evaluéieren."

Iwwerall gëtt et als relativ sécher ugesinn fir Leit déi keng Basis Krankheeten hunn datt d'Droge bekannt ass ze verschlechteren. Awer et ass net bekannt ob Hydroxychloroquin sécher ass fir schwéier krank Covid-19 Patienten, déi Organschued vum Virus hunn.

Wann ech Hydroxychloroquin kann kréien, soll ech et huelen fir Coronavirus Infektioun ze vermeiden?

Nee, besonnesch net ouni en Dokter ze konsultéieren deen Är medizinesch Geschicht kennt a wéi eng aner Medikamenter Dir maacht. Et gëtt kee Beweis datt et funktionnéiert. A wann et op der Strooss oder iwwer Internet verkaaft gëtt, kann et falsch oder onsécher sinn.

En Arizona Mann a senge 60er gestuerwen am Mäerz nodeems en Aquarium Botzprodukt geschluecht huet dat Chlorquin op hirem Label hat. Hien a seng Fra, déi kritesch krank ginn, hu geduecht datt de Produit se vum Virus géif schützen.

Zu dësem Zäitpunkt ass de beschte Wee fir d'Infektioun ze vermeiden ass d'Sozialdistanzéierend a Quarantänmoossnamen ze empfänken, déi vun der ëffentlecher Gesondheetsautoritéit empfohlen sinn. D'Centre fir Krankheeten a Präventioun recommandéieren och Leit Leit Stoffmasken an der Ëffentlechkeet ze wäschen an hir Hänn regelméisseg ze wäschen.

Dësen Artikel erschéngt éischter (op englesch) NEW YORK TIMES

Hannerlooss eng Bemierkung