Haus passéiert $ 3 Billioun Hëllef Bill Iwwer Republikanesch Oppositioun - New York Times

0 0

WASHINGTON - E gedeelt Haus schmuel huet e $ 3 Billioun Pandemie Relief Package e Freideg geschéckt fir Hëllef ze kämpfen Staat a lokal Regierungen an eng aner Ronn vun direkten $ 1,200 Bezuelungen un Steiergelder, déi eng Propose ouni Chance fir Gesetz iwwer bal unanime Republikanesch Oppositioun ze ginn.

Demokratesch Leadere charakteriséiert d'Mesure, déi de President Trump versprach huet Veto ze hunn, als hir Eröffnungsoffer an zukünftege Verhandlungen iwwer déi nächst Ronn vun der Coronavirus-Hëllef, déi sech virgedréint hunn, fir se iwwerzeegen, och am Rifel an hiren eegene Reien.

Mat bal $ 1 Billioun Dollar an Hëllef fir batter Staaten, Stied an Native American Stämme, an eng aner Ronn vu verstäerkten Joblos Virdeeler an direktem Regierungszuelung un d'Amerikaner, war d'Mesure en ausgedehnte Verfollegung vun der $ 2.2 Billioun Stimulatioun agefouert am Mäerz, reflektéiert d'Demokraten de Wonsch op eng séier a aggressiv nei Ronn vun Hëllef ze drécken.

"Et ass ëmmer interessant fir mech ze kucken wéi vill Gedold verschidde Leit mat dem Schmerz a Leed vun anere Leit hunn", sot d'Spriecherin Nancy Pelosi vu Kalifornien wéi si fir d'Rechnung op den Hausbuedem argumentéiert huet. "Dëst ass e ganz strategesch geplangtent Gesetzgebung dat strikt moossgeschneidert ass fir d'Besoine vun der amerikanescher Vollek betreffend der Coronavirus Pandemie z'erreechen."

De Gesetzprojet gouf op enger knapper Rand, 208 bis 199, wéi e puer moderéiert Demokraten aus konservativen-lounende Quartieren et als eng deier Iwwerreechung ofgeleent hunn, déi Bestëmmungen enthalen déi net mat der Pandemie verbonne waren. An enger Ausso déi de Gesetzesprojet als "bloated" gestierzt huet, huet de Vertrieder Cindy Axne vun Iowa erkläert datt hatt "net a guddem Gewësse kann wielen dëst Washington Spillmännchen ze akzeptéieren, oder ze stëmmen fir net relatéiert Offäll vu Steierzueler Dollar z'accordéieren."

Och wann de Gesetzesprojet méi e Messagementsdokument war wéi e liewensfäeg Stéck Gesetzgebung, ass säi Schicksal am Zweifelzäit an de leschte Stonnen viru sengem Duerchgang. D'Republikaner gezwongen ze wielen fir ondokumentéiert Immigranten ze spären fir $ 1,200 Coronavirus Hëllefszuelungen ze kréien, an der Hoffnung d'Ënnerstëtzung vu genügten zentristesche Demokraten ze kréien fir sech z'erreechen.

Wann dat géif geschéien, hu progressiv privat gedroht mat Bandmemberen mat de Kongresser Hispanic Caucus ze verbannen fir d'Rechnung ënnerzegoen, laut Leit vertraut mat hire Gespréicher déi se op engem Zoustand vun Anonymitéit detailléiert hunn.

D'Madame Pelosi huet den Owend de Buedem vum Haus geschafft, an d'Gesetzes agegraff wéi se koumen an hu probéiert an hinnen de Virschlag vun der Republikaner ze ënnerstëtzen. Si huet se prevaléiert an d'Propose gefall kuerz, och wann 13 Demokrate mat Republikaner dermat ënnerstëtzen.

Republikaner, fir hiren Deel, hunn de Gesetzprojet als Partisan an notzlost verroden.

"Net nëmmen ass dës Rechnung ze fréi, et gouf hannert zouen Dieren zougemaach an ouni republikaneschen Input iwwerhaapt", sot de Vertrieder Tom Cole vun Oklahoma, e Member vum House Appropriations Committee.

“Amplaz grouss ze ginn”, sot de Vertrieder Kevin McCarthy vu Kalifornien, de Minoritéits Leader, “Dir sidd verréckt ginn.”

Nëmmen een Republikaner, de Vertrieder Peter T. King vun New York, huet sech mat den Demokraten ugeschloss fir de Gesetzesprojet z'ënnerstëtzen, wärend 14 Demokraten mat hirer Partei ausgebrach si géint et.

De Package enthält eng Zuel vun demokratesche Prioritéiten, dorënner 100 Milliarden Dollar fir Locatiounshëllef an $ 75 Milliarde am Hypothéik Relief. Et géif $ 3.6 Milliarde allocéieren fir Wahlversécherung ze verstäerken, a géif e $ 25 Milliarde Bailout fir de Postal Service ubidden, eng Liewensleit, déi d'Agence gesot huet ass kritesch fir seng Iwwerliewe, awer datt den Här Trump dogéint ass.

Et géif och eng Limit op der Entféierung vun de staatlechen a lokalen Steieren aus dem federalen Akommessteier temporär suspendéieren - wat d'Demokraten ëmmer erëm opgedréckt hunn - a disproportionnell mat héijer Akommes Steierzueler an héich Steierberäicher profitéiere géifen. Et géif wesentlech Berechtegung ausbauen an de Wäert vun e puer Steierkreditter erhéijen, sou wéi de verdéngte Akommes Steierkredit, déi op déi äermst Amerikaner gezielt sinn.

Senat Republikaner, gefouert vum Senator Mitch McConnell vu Kentucky, hunn der Chamber opgeruff ze waarden fir d'Ëmsetze vu bal $ 2.8 Billioun un Gesetzgebung ze evaluéieren, déi de Kongress scho guttgeheescht huet an den Här Trump huet d'Gesetz ënnerschriwwen. Awer Senateure hunn roueg ugefaang un Gesetzgebung ze schaffen, déi Haftungsschutz fir Geschäfter verstäerken, Netprofit, a Regierungsagenturen a Gesondheetsversuergungsmëttel géint medizinesch Mësshandlungsprozesser, wéi och Weeër fir d'Fäegkeet vun de Staaten auszeginn fir de Staat a lokal Hëllef ze verdeelen An.

In e Message un d'Haus en Donneschdeg hunn d'Beamten am Wäissen Haus d'Gesetzgebung ugeruff genannt a soten et wier "méi beschäftegt mat laangjähregen Partisan an ideologesche Wënschlëschten ze liwweren wéi d'Fäegkeet vun eiser Natioun ze verbesseren mat der ëffentlecher Gesondheets- a wirtschaftlecher Erausfuerderunge mateneen."

Top Demokraten haten Gesetzgesetzer gewarnt datt e Vote géint d'Gesetzgebung grave politesch Auswierkunge géif droen.

"Wann Dir géint dëst an all dës Finanzéierung fir Äre Staat stëmmt, da musst Dir heem goen a verteidegen", huet d'Madame Pelosi zu den Donneschden Owend dem Haus Demokraten an engem privaten Uruff gesot, no ville Leit, déi hir Bemierkunge vertraut hunn, déi beschriwwen hunn se op der Bedingung vun der Anonymitéit. "A wann Dir dëse 'Nee' Vote ka verteidegen, da sidd Dir e bessere Politiker wéi ech."

Awer um Freideg de Moien hunn verschidde moderéiert Demokraten hir Intentioun annoncéiert dat just ze maachen.

An engem Interview sot de Vertrieder Kendra Horn, Demokrat vun Oklahoma, datt si Deeler vum Package ënnerstëtzt, awer et konnt net a senger aktueller Form zréckgräifen.

"Dëst ass e Vote deen seet datt mir d'Aarbecht musse maachen fir dëse Gesetzesprojet ze kréien wou et muss sinn," sot si.

Déi progressiv Flank vun der Caucus gouf och vun der Rechnung ofgeschnidden, a contribuéiert datt et net wäit genuch gaang ass fir Aarbechter an der Gesondheetsversuergung a reegelméisseg Lounchecks z'ënnerstëtzen. Awer de Kongressnoriichten Progressive Caucus huet schlussendlech opgehalen fir seng Memberen ze encouragéieren géint de Gesetzprojet ze stëmmen, och wann ee vun hire Leader, de Vertriederin Pramila Jayapal vu Washington, ugekënnegt huet, si géif ze wielen.

“Dëst ass eng Kris. D'Leit probéieren wierklech erauszefannen wat se wëlle maachen, an ech wëll dat just respektéieren, "sot d'Madame Jayapal um Freideg. "Awer gläichzäiteg gëtt et vill Frustratioun, souwuel mam Prozess an den Inhalt."

"Et ass schwéier Insuffizitéit an engem klenge Rechnung ze plädéieren," huet si bäigefüügt. "Awer dat soll eis Visioun sinn."

D'Catie Edmondson an de Michael D. Shear droen zu Bericht.

Dësen Artikel erschéngt éischter (op englesch) NEW YORK TIMES

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail Adress gëtt net publizéiert.