'Murder Hornets' an den USA: The Rush to Stop the Asian Giant Hornet - New York Times

0 0

BLAINE, wäschen. - A senge Joerzéngten am Imker huet den Ted McFall nach ni eppes gesinn.

Wéi hien säi Camion opgezeechent huet fir e Grupp Hives bei der Custer, Wash., Am November ze kontrolléieren, konnt hien aus der Fenster e Mess vun Bee Kadaver um Buedem gesinn. Wéi hie méi no gekuckt huet, huet hien eng Staang vun Doudege Membere vun der Kolonie gesinn virun engem Hütt a méi Nëssebannen bannen - Dausende an Dausende vu Bienen mat hire Käpp aus hirem Kierper zerrass an ouni Zeeche vun engem Täter.

"Ech konnt mäi Kapp net ronderëmwéckelen, wat dat kéint gemaach hunn," sot den Här McFall.

Eréischt méi spéit koum hien ze Verdacht datt de Mäerder war wat e puer Fuerscher den "Mordhornet nennen".

Mat Kinniginnen déi bis zu zwee Zoll laang kënne wuessen. Asiatesch Ris Hornets kann Mandibelen benotze wéi geformt Haischenfinnen, fir eng Hunneg Hive an e puer Stonnen ze wëschen, d'Bienen entzitt a mat de Thoraxen fort fir hir Jonk ze ernähren. Fir méi grouss Ziler, dem Hornet säi kräftege Venom a Stinger - laang genuch fir e Imkerkleedung ze punkteréieren - suerge fir eng excruciéierend Kombinatioun déi d'Affer mam waarme Metal an hir Haut verglach hunn.

A Japan ëmbréngen d'Hornets bis zu 50 Leit d'Joer. Elo si fir d'éischt Kéier an d'USA ukomm.

Den Herr McFall ass ëmmer nach net sécher Asiatesch Ris Hornets ware verantwortlech fir de Plo vu sengem Hive. Awer zwee vun de predatoreschen Insekten goufen am leschte Fall am nordwestlechen Eck vum Washington State entdeckt, e puer Meilen nërdlech vu sengem Besëtz - déi éischt Siichtungen an den USA.

D'Wëssenschaftler hunn zënterhir op eng vollstänneg Juegd no den Hornets gezunn, si besuergt datt den Ugräifer Bienpopulatiounen an den USA kéinten deziméieren an sou eng déif Präsenz etabléieren, datt all Hoffnung op d'Eroddegung verluer konnt ginn.

"Dëst ass eis Fënster fir et z'ënnerhalen," sot de Chris Looney, en Entomolog am Washington State Department of Agriculture. "Wa mir et an den nächste Joren net maachen, kënnt et méiglech net."

Op engem kale Mueren am fréien Dezember, zwee an en halleft Meilen nërdlech vum Herr McFall sengem Besëtz, huet de Jeff Kornelis op sengem Virhal mat sengem Terrier-Mix Hond gestiermt. Hien kuckt op e knalleg Gesiicht: "Et war dee gréissten Hornet deen ech je gesinn hunn."

D'Insekt war futti, an nodeems hien et inspizéiert huet, huet den Här Kornelis en Hunneg datt et en asiatesche Riese Hornet kéint sinn. Et huet net vill Sënn gemaach, wéinst sengem Standuert op der Welt, awer hien huet en Episode vun der YouTube Perséinlechkeet Coyote Peterson gesinn e brutale Bengel vun engem vun den Hornets kréien.

Ofgesi vun der Gréisst huet den Hornet en ënnerscheedleche Look, mat engem cartoonish staarke Gesiicht mat trillenden Ae wéi Spider-Man, orange a schwaarze Sträifen, déi säi Kierper wéi en Tiger verlängeren, a breet, wispesch Flilleke wéi e klenge Libellen.

Den Här Kornelis huet de Staat kontaktéiert, deen eraus koum fir ze bestätegen datt et wierklech en asiatesche Riese Hornet war. Kuerz duerno hunn se geléiert datt e lokalen Imker an der Regioun och ee vun den Hornets fonnt huet.

Den Dr Looney sot, et wier direkt kloer datt de Staat mat engem eeschte Problem konfrontéiert ass, awer mat nëmmen zwee Insekten an der Hand an de Wanter kommen, war et bal onméiglech ze bestëmmen wéi vill den Hornet sech scho selwer doheem gemaach huet.

Iwwer de Wanter hunn d'Staatslandwirtschaftsbiologen a lokal Imker ugefaang ze schaffen, fir d'nächst Saison virzebereeden. D'Ruthie Danielsen, e Imker, déi gehollef huet hir Kollegen ze organiséieren fir den Hornet ze bekämpfen, huet eng Kaart iwwer d'Haapt vun hirem Gefier erausgerappt an huet d'Plazen uechter Whatcom County notéiert wou Imker Fallen hunn.

"Déi meescht Leit hunn Angscht fir vun hinnen heemzekommen," sot d'Madame Danielsen. "Mir hunn Angscht datt se d'Hofen ganz zerstéieren."

Zu der Onsécherheet bäidroen - a Geheimnis - waren e puer aner Entdeckunge vum asiatesche Riese Hornet iwwer d'Grenz a Kanada.

Am November gouf eng eenzeg Hornet am White Rock, British Columbia gesi gesinn, vläicht 10 Meilen ewech vun den Entdeckungen am Washington State - méiglecherweis ze wäit fir d'Hornets Deel vun der selwechter Kolonie ze sinn. Scho méi fréi gouf et e Hive op Vancouver Island entdeckt, iwwer eng Strooss, déi méiglecherweis ze breet war fir eng Hornet aus dem Festland ze hunn.

Besatzung konnt den Hive op Vancouver Island erëmfannen. De Conrad Bérubé, e Imker an Entomolog an der Stad Nanaimo, gouf zouginn et z'exterminéieren.

Hien huet an der Nuecht erausgaang, wann d'Hornets an hirem Nascht wären. Hien huet Shorts an décke Sweatpants ugedoen, duerno säi Beie Kostüm. Hien huet d'Kevlar Klammern op seng Knöchel a Handgelenker gezunn.

Wéi hien dunn awer den Hive koum, sot hien, d'Rasel vum Pinsel an de Glanz vu senger Taschenlicht huet d'Kolonie erwächt. Ier hien eng Chance hat den Nascht mat Kuelendioxid ze duuschen, huet hie sech déi éischt schaarf Stëppelen a sengem Been gefillt - duerch d'Bie Suit an déi ënnerierdesch Sweatpants.

"Et war wéi mat rout-hott Picken an méng Fleesch gefuer ginn", sot hien. Hien ass op d'mannst siwe Mol gestiermt ginn, e puer vun de Stréckelen hu Blutt gezunn.

De Jun-ichi Takahashi, Fuerscher vun der Kyoto Sangyo Universitéit a Japan, sot datt d'Aart de "Mord Hornet" Spëtznumm do verdéngt huet, well seng aggressiv Gruppattacke kënnen Affer aus Dosen vu gëftege Venom ausgläiche wéi deen vun enger Venenous Schlaang; eng Serie vu Stieche ka fatal sinn.

D'Nuecht gouf hie gestierzt, huet den Herr Bérubé et nach ëmmer fäerdeg bruecht d'Nest ze eliminéieren a Proben ze sammelen, awer den nächsten Dag hunn seng Been geschmerzt, wéi wann hien d'Gripp hätt. Vun den Dausende Mol dat hien a senger Liewensdauer gestierzt gouf, sot hien, d'asiatesch Ris Hornetstings waren déi meescht schmerzhaf.

Nodeem hien den Hornet an der Blaine Regioun gesammelt huet, hunn d'Staatsbeamten en Deel vun engem Been ofgeholl an et un en Expert a Japan geschéckt. E Probe aus dem Nanaimo Nest gouf och geschéckt.

Eng genetesch Untersuchung, déi an de leschte Wochen ofgeschloss gouf, huet festgehalen datt d'Nest zu Nanaimo an der Hornet bei Blaine net verbonne sinn, sot Telissa Wilson, e Staat Schuedbiolog, dat heescht datt et op d'mannst zwou verschidden Introduktiounen an der Regioun gewiescht wier.

Den Dokter Looney ass de leschten Dag a Blaine erausgaang, huet kloer Becher gedroen, déi a provisoresche Fallen gemaach goufen; typesch Weess- a Béi Fallen, déi fir ze kafen sinn, hu Lächer ze kleng fir den asiatesche Riese Hornet. Hien huet e puer mat Orangensaft gemëscht mat Reisem Wäin gefëllt, anerer haten Kefir gemëscht mat Waasser, an eng drëtt Partie war mat e puer experimentellen Lüsteren gefüllt - all mat der Hoffnung eng Kinnigin z'erreechen déi opkomm ass fir no enger Plaz fir en Nascht ze bauen.

Hien huet se vu Beem hängelen, all Location mat sengem Telefon geo-tagged.

An enger Regioun mat extensivem Bëscher Liewensraum fir Hornets fir Haiser z'erreechen, ass d'Aufgab et ze fannen an ze eliminéieren. Wéi fannen ech Dens déi ënnerierdesch verstoppt kënne ginn? A wou ze kucken, wärend datt ee vun de Kinniginnen vill Meilen pro Dag ka fléien, mat enger Geschwindegkeet vun bis zu 20 Meilen pro Stonn?

D'Mile vu beboste Landschaften a mëll, naass Klima vum westlechen Washington State mécht eng ideal Plaz fir d'Hornets ze verbreeden.

An den nächste Méint, sot den Här Looney, huet hien an anerer geplangt Honnerte méi Fallen ze placéieren. Staatsbeamten hunn de Plang an engem Gitter erausgestallt, ugefaang a Blaine a no baussen.

De Buzz vun Aktivitéit an engem Nascht vun asiatesche Rieshorets kann d'Innertemperatur bis zu 86 Grad halen, sou datt d'Tracker och mat thermesche Imaging exploréiere fir d'Bëschbuedem ze ënnersichen. Méi spéit kënne se och aner fortgeschratt Tools probéieren, déi d'Ënnerschrëft verfollegen kënnen, wéi d'Hornets am Fluch maachen.

Wann en Hornet an eng Fal getraff gëtt, sot den Dokter Looney, et gi Pläng fir eventuell Radiofrequenz Identifikatiounstags ze benotzen fir ze iwwerwaachen wou et higeet - oder einfach e klengen Stroum befestegen an duerno den Hornet verfollegen wéi et an säin Nascht zréckkënnt.

Wärend déi meescht Bienen net fäeg si mat engem disruptive Markéierer befléien ze fléien, ass dat net de Fall mat der asiatescher Rieshoret. Et ass grouss genuch fir déi extra Last ze verschaffen.

Dësen Artikel erschéngt éischter (op englesch) NEW YORK TIMES

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail Adress gëtt net publizéiert.