Indien: Firwat riskéiert de Brus doheem Honger? | Indien Neiegkeeten

Stonne laang huet de Zoremi Moshoy refuséiert d'Bett ze verloossen, wou hire ee Joer ale Puppelchen, Akosa, war. Datt hatt gekuckt huet säi Kand stierft hëlleflos war onméiglech ze beschäftegen. An dat huet net méi wéi 5 Rupien an 600 g Reis am Dag.
Fir all Flüchtling Bru vun Tripura, verdriwwen bei Mizoram an de leschten zwee Joerzéngten, als Resultat vun ethneschen Opstieg, ëffentlech Ënnerstëtzung vun 5 Rs an 600 g Reis pro Dag war dat eenzegt Mëttel vun der Liewensliewen. Am Oktober 1er huet de Centre decidéiert datt d'Hëllef sollt ophalen - d'Bros wunnen an de Lageren Tripura laang genuch an et war Zäit fir si heem ze Mizoram zréckzekommen. Wann Dir all d'Versuergung ze schneiden, kéint de Prozess vläicht méi séier waarden.
Och de leschten Oktober huet de Centre seng Assistenz fir e puer Deeg ënnerbrach, an der Hoffnung Flüchtlingen iwwer d'Grenz an hir designéiert Heiser ze kréien. Awer de Wahl vum Mizoram war méi no an huet d'administrativ Opléisung erwiermt. De Réckgang gouf geläscht.
Och dës Kéier huet d'Regierung opginn, d'Verhuele no engem Woch laang Protest opzehuelen. Awer am ongläiche Spill wien déi éischt blénkt, siwe Bru Flüchtlingen gestuerwen. Véier vun hinne ware Kanner: Ojitrai, dräi Méint al, Pigili Reang, véier Méint al, Akosa a John Chongprengh, zwee Joer al. Zwee aner, Bistirung Reang a Makota Reang, ware méi wéi 60 Joer al.
Am Flüchtlingslager ass de Grond kloer. "Den Honger huet se geschwächt. Déi meescht Leit hei hunn net genuch z'iessen ", sot de Bruno Msha, Generalsekretär vum Mizoram Bru säi Forum fir verdrängt Persounen.
D'Regierung huet dës Virgab refuséiert an huet nëmme véier Doudesfäll uginn. "Zwee Kanner an zwee Erwuessener stierwen zu Naisingpara. Hir Kierpere goufe begruewen. Mir hunn de Kierper vun engem Erwuessene fir d'Autopsie ausgeprägt, awer de Bericht dauert e Mount. Bis dat passéiert, kënne mir nëmmen soen datt se un onbekannten Ursaachen gestuerwen sinn ", sot de Magistrat vun der Kanchanpur Ënnerdeelung, Abhedananda Baidya.
Déi lescht Woch ass d'Dasda-Anandabazar Strooss, no bei NH-8 an der Norden Tripura Distrikt si vu méi wéi 300 Flüchtlingen aus de siwe Lager besat ginn, an d'Resumption vun der Staatshëllef gefuerdert. Wéi d'Kris verschlechtert huet, huet den Tripura Stellvertrieder CM Jishnu Dev Varma ugekënnegt datt d'Regierung hir Versuergung géif erëm ophuelen. Awer dëst ass nëmme bis de November 30, Datum op deem d'Regierung geplangt d'Repatriatioun vum Bru fäerdeg ze maachen. "Dir kënnt net als Flüchtlinge fir ëmmer liewen. Dir musst de Rehabilitatiounsprogramm akzeptéieren an zréck mat Dignitéit ze liewen ", sot de Dev Varma um Brus.
Awer de Brus wëll net op Mizoram goen, an net op d'Konditioune festgeluecht vun der Regierung. Fir vill existéieren d'Erënnerunge vum Mizoram net, si sinn verschwonnen oder sinn déi déi se léiwer net halen. Tripura Lager hunn ganz wéineg ze bidden - keng Gesondheetsversuergung, keng Schoul, keng Aarbecht. Drénkwaasser ass Schlamm, Dunnhutten kréien. Awer et gëtt Fridden a keng Angscht vu Verfolgung.
An der onduerchsiichteger chrëschtlecher Gesellschaft vu Mizoram goufen Communautéiten wéi de Bru an de Chakma ëmmer als "ausserhalb" bezeechent. Am 1997 huet d'Spannungen tëscht de Mizo a Bru Gemeinschaften en Héichpunkt erreecht wann e Bru Aktivist alleguer e Mizo Ranger erschoss huet. An der widderspréchlecher Gewalt hunn ongeféier 50 000 Brus Refuge zu Tripura. Haut hunn Flüchtlingslageren ongeféier 30 000 Memberen.
D'Gefiller iwwer Brus iwwer d'Grenz zu Mizoram bleiwen d'selwecht. Virum leschte Repatriatiounsversuch huet de Young Mizo Association (YMA), déi mächtegst sozial Organisatioun zu Mizoram, deklaréiert datt "ze vill Leit op Mizoram migréiere wa se et als hiert Land ugesinn". Elo ass d'Positioun virsiichteg awer just wéi eng Ausgrenzung. "Wann de Brus an Tripura bleiwe wëll, da muss e verstoppt Agenda sinn. Frot se firwat se net zréck wëllen ", sot de Vanlalruata, President vun der YMA.
D'Erzielung ass fir d'Protester net verluer. "Kann de Centre eis Sécherheet am Mizoram garantéieren? De Mizos Chrëschten loossen eis eis eegen Identitéit net hannerloossen ", sot den David Molshoi, e Protester am Alter vu 25.
"Mir si frou datt d'Ratioun zréck ass. Awer wéi gesot, et war eis direkt Ufro. Eis gréisser Demande bleiwen onzefridden a solle gerecht ginn ier se zréckgeschéckt ginn ... Wéi gi mir iwwerliewen? Déi meescht vun de Jugendlechen an de Lageren sinn inaktiv well se Analphabeter sinn. Wou fannen se Aarbecht fir Suen ze verdéngen a Liewensmëttel ze kafen? Gefrot Msha.
Hir laangfristeg Fuerderungen hunn d'Verrécklungsprozess verspéit, déi am 2010 gestart gouf. "Och wann de Centre d'Ration fir e puer Deeg zréckgeet, gi mir net zréck, ausser mir rehabilitéiert an Dierfer gruppéiert Quartiere vun mamit Kolasib a Lunglei fir eis Sécherheet. Mir mussen 1,5 lakh vu Rupien hunn fir Haiser ze bauen no eisem Retour op Mizoram, awer mir wëllen d'Suen elo. Mir wëllen als éischt Haiser bauen an dann eis Famillen iwerhuelen, "sot de Msha.
D'Grenz vum Mizoram ass nëmmen 65 km vum gréisste Flüchtlingslager vun Naisingpara, awer fir Brus - den Indian Rohingya - ass d'Rees vum Camp op "Heem" gewiescht a wäert nach laang sinn.

Dësen Artikel erschéngt éischter (op englesch) D'Zäite vun Indien