Home international Inde: HC aide la recherche de racines d'une femme suisse | Inde Nouvelles

Indien: HC hëlleft Rootfuerschung vu Schwäizer Fra | Indien Neiegkeeten

0
Indien: HC hëlleft Rootfuerschung vu Schwäizer Fra | Indien Neiegkeeten

MUMBAI: An enger Erliichterung un engem indeschen Adopte, deen an der Schwäiz lieft, huet de Bombay District Court him e Mëttwoch erlaabt seng indesch Wuerzelen duerch eng Affektot ze sichen.
Och wann de Maharashtra Fraen- a Kannerentwécklung Departement géint d'Sich vun enger Drëtter Partei bezuelt huet, huet den Ieweschte Geriichtshaff d'Hindernisser unerkannt, d'Distanz tëscht him an hirem haitegen Standuert, an erausfonnt datt den Affekot, deen si gegrënnt huet, net an esou engem Ëmstänn als Drëtt Partei kann ugesi ginn.
D'Beena Makhijani Muller gouf am 31 Mäerz 1978 an Indien gebuer. Et gouf datselwecht Joer ugeholl an ass de Moment zu Albisstr, Schwäiz. Hir Petitioun sot, datt si vum VK Makhijani vum Asha Sadan, eng Adoptiounsagence zu Mumbai, adoptéiert gouf an duerno an d'Schwäiz ageholl gouf.
Am 2013 huet si beschloss hir Wuerzelen ze sichen - hir biologesch Elteren - a kontaktéiert d'Zentral Adoption Resource Authority (CARA), déi am Tour zu der Adoption Resources Control Authority (SARA) vun der Stat. Am Mee 2015 begéint hatt eng Damm nodeems si den Anjali Pawar PoA fir Fuerschung ernannt huet.
De Pravin Sawant, Stellvertriedende Gouverneur, huet och viru Geriicht zitéiert, ënner der 44 Regel vun der Adoptioun (2017), datt e Procureur eng drëtt Partei war fir déi Detailer iwwer d'Wuerzelen vun enger adoptéierter Persoun sinn konnte kommunizéiert ginn. Hien huet gekläert datt d'Detailer nëmmen un de Beneficiaire kommunizéiert kënne ginn.

An der Demande vum Muller gëtt eng historesch Uerdnung vum 1984 vum SC gemaach, déi d'Recht vun engem Adopte unerkannt huet fir seng Wuerzelen ze kennen wann hien en Erwuessene gouf. Den HC huet d'Staatsautoritéite gefrot d'PoA bei hirer Fuerschung ze hëllefen. Si huet behaapt datt hir PoA en Awunner vu Pune war, deen zënter 1998 fir de Schutz vu Kanner, Fraen an aner sozial Problemer geschafft huet.
De Pawar, laut der Plädoyer, huet zënter 2006 un Themen iwwer d'Adoptiounsunterrecht geschafft an huet Adopteie gehollef déi no hiren biologeschen Elteren gesicht hunn. De Muller huet gesot datt si net méi an Indien konnt bleiwen an huet dowéinst hiren Affekot gefrot fir hir Rootforschungsdatei ze këmmeren well et dat Basisrecht vun engem Adopte war fir seng Identitéit ze wëssen. Urspronk.

Dësen Artikel erschéngt éischter (op englesch) D'Zäite vun Indien