D'USA vereinbart d'Tarif fir d'Stol an d'Aluminium mat Kanada a Mexiko

D'USA vereinbart d'Tarif fir d'Stol an d'Aluminium mat Kanada a Mexiko

De US President Donald Trump huet e wichtegt Hindernis fir d'Ratifizéierung vum Fräihandelsofkommes tëscht den dräi Länner opgehang.

D'Welt mam AFP Gitt haut am 21h37

Zäit Liesen 1 min.

De President Donald Trump, an der Mëtt, tëscht Mexiko President Enrique Peña Nieto (lénks) a Kanadier Premier Justin Trudeau, beim Ënnerschreiwe vum neie Fräihandelsofkommes tëscht den USA, Mexiko an Kanada (AEUMC), am Top vun der G20 zu Buenos Aires, Argentinien, am November 30. MARTIN MEJIA / AP

US President Donald Trump huet am Freideg am Mee 17 ugekënnegt, d'Eliminatioun vun Stol- a Aluminiumtarif mat Kanada a Mexiko, e wichtege Barriär fir d'Ratifizéierung vum Fräihandelsaccordement z'ernimmen. tëscht den dräi Länner. "Mir hunn just en Accord mat Kanada a Mexiko erreecht an mir wäerten eis Produkter an deene Länner verkaafen, ouni eng grouss Ziffer oder Tariffer"sot de Grondhär vum Wäiss Haus.

Kuerz virdrun huet eng gemeinsam Ausso vun den USA a Kanada eng Konventioun ze äntwert fir Tarif ze bréngen, déi vu Washington ongeféier ee Joer ofgehuewen huet, andeems Méint Méint e Konflikt war.

An sengem Wonsch ze favoréieren "America first"Donald Trump huet op den Handelspartneren am Summer 2017 ofgeschloss, déi Renegotiatioun vum neramerikanesche Freihandelsabkommes (Alena) zënter dem 1994 zesummegesat, fir hie fir Tausende vu Industriellen ze zerstéieren virun allem am Autosektor, wéinst Offshoring an Mexiko. Fir d'Hänn vun hiren Partneren ze zwéngen, huet de White House den 1 opgestallter Juni 2018, zousätzlech Tarife fir Stahl a Aluminium.

Washington, Ottawa an Mexiko City haten endlech en neie Fräihandelsofkommes (AEUMC) den 30 September No engem Marathon vu 13teen Méint schwiereg Handelshandlungen. Duerno hunn déi dräi Länner de November 30 formell ënnerschriwwen.

Zënterhier ass de Text nach ëmmer Ratifizéierung an alle dräi Länner, mat Ottawa op US Tarif als Viraussetzung fir hinnen d'Go ahead ze hunn.

Artikel reservéiert fir eis Abonnente Liest och US Sanktiounen, eng nei Erausfuerderung fir d'Renegotiatioun vun der Alena

"Eng grouss Schrëtt fir"

Washington-Ottawa Ofkommes fir Tariffer op Kanadesch Stier a Aluminium ze bréngen "Groussschrëtt" fir d'Ratifizéierung vum neie Vertrag, huet de Freideg de kanadeschen Premier Minister Justin Trudeau begréisst. "Dës Tarifunktioun fir Stahl a Aluminium waren déi gréissten Barriär fir d'Ratifizéierung fir eis an d'Vereenter Staaten vun der neier Alena-Eenegung"sot de Premier bei enger Pressekonferenz am Hamilton, Ontario. "Et ass sécher, datt mer just e grousse Schrëtt no vir" géint déi Ratifizéierung, déi kéint stattfannen "An de kommende Wochen"hie koum.

Besonnesch déi nei Ofkommes vereinfacht eng wesentlech Ännerung vun den sougenannten Originalregelen fir den Automobil Sektor, fir méi Akafsere vun de benotzte Materialien an Komponenten ze erfuerden. Et schreift och eng Klausel, mat deenen d'Mexikaner gezwongen sinn, d'Employéë vum Sektor ze erhéijen.

Dësen Artikel erschéngt éischter https://www.lemonde.fr/economie/article/2019/05/17/les-etats-unis-acceptent-de-lever-les-tarifs-douaniers-sur-l-acier-et-l-aluminium-avec-le-canada-et-le-mexique_5463686_3234.html?xtmc=etats_unis&xtcr=2