Wéi vill Alkohol kënnt Dir sécher drénken? - New York Times

Modern epidemiology huet an 50 an 60 Joer Bléi, wou ëffentlech Gesondheet Fuerscher aus den USA a Groussbritannien hunn laangfristeg Studien op eng breet Palette vu Gesondheet Faktoren land déi dausende vun Leit iwwert d'Vergaangenheet an d'Joerzéngten a Fro ze stellen iwwert hiren Verhalen. probéiert d'Risiken ze identifizéieren. Wat se fonnt, wéi se der virun allem Alkohol iwwerpréift war ganz gudd: d'Leit, déi Wiesen moderéiert drénken gemellt allgemeng eng manner Risiko veruerteelt a vill spezifesch gesondheetlech Problemer wéi abstainers haten. Huet dat gemengt datt eng gewësse Quantitéit Alkohol e "schützend" Effekt huet? A wann et sou, wéivill? Am 1992, eng beaflosst Studie am The Lancet datt déi franséisch e bësse méi niddereg Risiko vum Doud aus der kierchlecher Herzkrankheet haten wéi d'Mënschen an aneren Entwécklungslänner, obwuel si all héich geséchert Fett gesat hunn. Laut den Auteuren war de Grond och deelweis datt d'Franséisch e bësse méi Wäin hunn.

De Begrëff, datt Alkohol hir Häerzensozéierung verbessert huet, ass ëmmer bestätegt, obwuel et neier Fuerschung erkannt hat, datt et Kriibs oder aner Gesondheetsproblemer verursaachen an ze erhéijen. d'Risiko fir Verletzung a Death. Awer gläichermoosse plausible Konjunkturrënnungen hunn och entstanen, fir ze erklären ze zéien, datt zousätzlech Konsumenten méi schlëmm sinn wéi moderéiert Drénken. Zum Beispill, kann Leit aus drénken Alkohol gewiescht wier well se schonn an aarme Gesondheet sinn a meescht Studien maachen z'ënnerscheeden net tëscht Leit déi ni gedronk Alkohol aus deene ville hunn drénken virdrun an hirem Liewen a fänke mam Fëmmen opzehalen. Jo, iwwert d'Joren, am Verglach zu Abstinenz, war moderéiert drénken mat Konditioune verbonnen, datt net logesch wor schützen kéint: reduzéiert Risiko deafness, Hip Saudi-Arabien, colds an esouguer Zirrhose vun der Alkoholgehalt . All dës Elementer féieren zum Schluss datt d'Gesondheet d'Alkoholkonsum als den anere Wee läit. Wann dat de Fall ass an d'Ënnertierer si schlecht fir d'Gesondheet gespaart, de Verglach vun den Drénken géifen d'negativ Auswierkunge vum Alkohol ënnerschätzen. "Dëst Problem vun der Referenzgruppe an der Epidemiologie vun Alkoholproblemer all Said Tim Stockwell, Direkter vum Canadian Addiction Research Institute an der University of Victoria am British Columbia. "Et ass dringend ze verstoe wat de Verglach läit? All dat mir wëssen, datt d'Risiko eropgëtt wéi Dir fir all dës Konditiounen drénken. "Awer ouni zuverlässeg verglach Gruppen, ass et net méiglech ze soen genau wéi schlëmm dës Risiken sinn.

D'Autoren vun der neier Studie, déi am The Lancet publizéiert gouf, huet dës Fro opgeléist, zumindest deelweis andeems e fréiere Drénken aus hirer Referenzgruppe erofgeholl goufen an nëmmen déi Nie-Drénken verlassen. Fir dëst ze maachen, hunn se zwee Joer ongeféier all Epidemiologesch Studie of Alkohol un der Erfuerschung vu bestëmmte Kritäre gemaach an duerno déi originell Daten extrahéiert. Si hunn d'Leit uginn, déi scho fréiere Drénken exclusiv ausgeschloss hunn, wat se an hirer Meenung d'Präissergrupp méi präzis maachen. Déi, déi net gemaach hunn, hunn se en mathematescht Modell fir d'Differenze vun hirem Vergläichsprozess an déi vun de préift Studien applizéiert.

D'Resultater ginn ofgeschnidden wéi Alter, Geschlecht, 195 geographesch Orte an 23 Gesondheetsproblemer. virdrun mat Alkohol verbonnen - weisen, datt allgemeng, am Verglach zu null Dag Konsum, Konsum vun ee Glas pro Dag méi de Risiko vun meescht vun dëse Gesondheetsproblemer entwéckelen. Si beinhalt d'Infektioun wéi Tuberkulose, chronesch Krankheete wéi Diabetis, aacht Arten vu Kriibs, Accidenter a selwer Schued. (Déi méi Dir drénken, hunn der méi dës Risiken méi héich.) Dat seet dass, Allgemengen, d'Virdeeler vun Abstinenz wäitem de Verloscht vun all Verbesserung vun Gesondheet, dass eng moderéiert Konsum bidden kann. Allerdéngs, weisen d'Resultater och, datt eng Minoritéit vun Alkohol gehumpelt all Dag de Risiko vun verschidden Zorte vun Häerzkrankheeten verklengert - virun allem am entwéckelt Länner, wou Leit si vill méi wahrscheinlech laang genuch ze liewen fir se kréien. Also theoretesch, wann Dir eng deeglech Mupp déi de fräi Risiko vun Accidenter oder Kriibs méi wahrscheinlech gëtt jonk Leit ze erreechen a Mëtt-Alter, Joer fir 80, wann Häerzkrankheeten eng grouss Doudesursaach ass, Är Mëttelméisseg Alkoholkonsum kann Ärt Liewen verlängeren. Eng Kéier kann et Är Gebuert agebonne ginn, déi Iech gesond genuch ass fir ze drénken. D'Donnéeën kënnen ëmmer nach net soen.

Dësen Artikel erschéngt éischter (op englesch) NEW YORK TIMES